dimecres, 13 de novembre de 2019

El mot, la paraula, el terme...

Picota: 1 1 f. [LC] Columna on hom exposava els caps dels ajusticiats o els reus a la vergonya. 1 2 [LC] Posar algú a la picota. Fer-ne evidents les faltes, posar-lo en evidència. 2 f. [LC] Destral

Diccionari de la llengua catalana. Institut d'Estudis Catalans
Immediatament al costat del portal de la ciutadella hi havia una altra picota. El noi que hi estava lligat tenia elfs de foc damunt la pell nua. Abans que Meggie el pogués retenir, Mo li va posar  a la mà les regnes del cavall i es va acostar al noi. Sense fer cas dels sentinelles que el miraven atentament des del portal, ni de les dones que passaven pel costat i apartaven la vista, espantades, va fer fora els elfs de foc d'aquells braços escanyolits. El noi tan sols se'l va mirar com si no s'ho pogués creure. Al seu rostre només hi havia por, por i vergonya. I Meggie va recordar una història que Farid li havia explicat: que en altres temps Dit de Pols i el Príncep Negre havien estat junts d'aquella manera dalt d'una picota, costat per costat, quan amb prou feines eren més grans que el noi que mirava tan espantat el seu protector.
Mort de tinta. Funke, Cornelia. La Magrana (pàg. 67)