dilluns, 15 d’octubre de 2012

Nobel de Literatura: Mo Yan



L'escriptor xinès Mo Yan ha estat guardonat amb el Premi Nobel de Literatura 2012. Mo Yan (que significa en xinès “no parlis”) és un pseudònim de Guan Moye.
L’autor , nascut el 1955, va despuntar amb la novel·la El rábano transparente, però a Occident sobretot és conegut per l’adaptació al cinema de la seva novel·la El sorgo roig. A més d’aquest, entre les seves obres traduïdes al castellà hi ha també Las baladas del ajo, La vida y la muerte mes están desgastando i Grandes pechos, amplias caderas, una versió de la història xinesa a través dels ulls d’una dona. Precisament aquesta obra és una de les que han estat prohibides a la Xina.
El jurat ha considerat que Mo Yan mereix el Nobel per les seves qualitats de realisme al·lucinatori. En aquest sentit, l’escriptor ha estat comparat en ocasions amb Franz Kafka.
L’autor ha esta premiat després de ser escollit entre 210 candidats, entre els quals hi havia Haruki Murakami o Bob Dylan, dos dels noms més coneguts.
(Noticia extreta del 3/24)